with a grain of salt

with a grain of salt : まともに受け入れない (from shoe-g.com)

A:You have said you want to have professional VTR camera,didn't you?
I watched it selling very low price on the internet auction.

B:Ohh,It is with a grain of salt.
may be a swindle.

やばい。
今回ちょー難しくて何時間悩んだ事かw
というわけで、先生よろしくお願いします…

<<追記>>Shoe-g先生の添削
--
A:You said you want a professional VTR camera,didn't you?
I saw one selling at a very low price on a internet auction.

B:Ohh, I that's cool but I take it with a grain of salt.
Might be a fraud.

--
基本的な英文法をより勉強せねば…

この記事のトラックバックURL
トラックバック

エネログ内を検索

calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>

profile

Twitter

links

categories

selected entries

archives

recent trackback

recommend

recommend

recommend

recommend

Letters(紙ジャケット仕様)
Letters(紙ジャケット仕様) (JUGEMレビュー »)
大貫妙子,荒井由実,松本隆,甲本ヒロト,DOUBLE KNOCKOUT CORPORATION,春嵐,宇多田ヒカル,吉田美奈子,尾崎亜美

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM